Basel banking watchdog to tighten equity requirements for trading positions