Antibiotics can harm tendons, FDA warns