FinArch upgrades compliance software