HIPAA breakdown fuels pop star’s fading public image