Food worker union calls for end to diacetyl in cooking oil; lawmakers seek investigation