I.B.M. Acquires Cognos, Maker of Business Software, for $4.9 Billion